* (haneny_hineny) wrote,
*
haneny_hineny

Category:

еще раз про любовь

к Богу
Главная заповедь "и возлюби Господа Бога Твоего" написана на иврите не в повелительном наклонении (ни иврите цивуй), а  в побудительном (в библейском иврите чрез прошедшее - которое как в будущем). Если точно перевести: "ди возлюби" - т.е. с оттенком рекомендательным, побудительным и желательным. В отличии от четко сформулированных в цивуе 10 заповедей, записанных на скрижалях... 

Tags: мысль, о Тебе...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments